Art e Dossier

ITALIANO
BIOGRAFIA
Stefania Santarcangelo nasce a Lecco nel 1982 dove vive tuttora. Il percorso formativo vede la crescita nell'atelier di maestri pittori e un incontro autonomo con l'arte digitale e i principali software ad essa correlati. Attualmente lo studio è volto alla definizione di una personalizzazione stilistica nei confronti dell'illustrazione tradizionale e digitale. Allo stesso tempo è in corso un primo approccio (per ora da autodidatta) con software di modellazione tridimensionale
TECNICA: FOTOPITTURA DIGITALE
Le opere sono create da manipolazioni digitali di molteplici elementi opportunamente combinati per creare il senso. Ogni elemento è trattato in modo diverso a seconda del suo ruolo nella storia dell'immagine. Il trattamento varia dalla semplice alterazione di colori e dimensioni fino a texture complesse, distorsione delle forme, fusione di più livelli e il disegno digitale nelle parti in cui il lavoro ha bisogno di particolari unici. Non è esclusa una futura integrazione di modellazioni tridimensionali.
TEMI
Liquidità cromatica. Interno ed esterno si rincorrono nel mondo tenero e terribile di un femmineo senza tempo. Nuove forme si raccolgono in sequenze intelliggibili ma sfuggenti. Lontano dalle condizioni umane l’essenza rivela: il sogno nella realtà, la realtà nel sogno. L’intento dell’artista è di condurre per mano l’osservatore verso i luoghi nascosti della sua anima per far resuscitare desideri, ricordi, paure e verità.
STILE
Lo stile è un realismo fantastico concettuale.

INGLESE
BIOGRAPHY
Stefania Santarcangelo was born in Lecco in 1982 where she still lives. The training sees growth in the studio of master painters and an autonomous meeting with digital art and some software associated with it. At present the study aims to define a stylistic personalization towards the traditional and digital illustration. At the same time is going on a first approach (for now self-taught) with three-dimensional modelling software.

TECNIQUE: DIGITAL PHOTO-PAINTING
The works are created by digital manipulation of manifold elements properly combined to create the sense. Each element is differently treated depending on its role in the image history. Treatment ranges from simple change of colours and sizes up to complex texturing, distortions of shapes, fusion of multiple levels and the digital drawing in parts where the work needs some unique particulars. Is not ruled out a future integration of three-dimensional modelling.
THEME
Chromatic liquidity. Inside and outside run after each other in a tender and terrible world of a timeless feminine character. New figures gather in intelligible but receding sequences. Far from human conditions the essence reveals: the dream into reality, reality in the dream. The artist's intent is to take the observer by the hand towards hidden places of her soul for resurrect desires, memories, fears and truth.
STYLE
The artist’s style is a fantastic, conceptual realism.